下面是小编为大家整理的异地体检承诺书（中英文对照）（全文完整）,供大家参考。
异地体检承诺书 Commitment Letter for In place Physical Examination
本 人 ：
____________ ， 身 份 证 号 ：____________________，就读__________________(院/校），以应届毕业生身份申报就读学校所在地教师资格证认定，网报号为：___________。
因疫情，申请在居住地（浙江省内）教师资格认定中心指定的医院：___________________进行体检。保证体检医院符合资质且体检项目齐全，结果真实，愿承担因此引起的一切后果。
以上承诺均为本人真实意愿之表述，不存在任何欺诈、胁迫或乘人之危的情况。
My name is ____________,
and my ID number is ____________.
I am studying at __________________(College/University).
As a fresh graduate, I have applied for the accreditation of Teacher"s Qualification Certificate in the place where my university is located，and the
online registration number of my teacher"s qualification certificate accreditation is: ____________. Under the influence of the epidemic, I apply for a physical examination in ____________Hospital designated by the Teacher Qualification Center in my place of residence (within Zhejiang Province).
I guarantee that the ___________Hospital is qualified for physical examination, and that the physical examination items of the hospital are complete and the physical examination results are true;
I am also willing to bear all the possible consequences arising therefrom.
The above statements are all expressions of my true wishes, and there is no form of fraud, coercion or taking advantage of others" danger.
Opinion from the College/University：
Signature of the Commitment Person
就读院（校）意见
承诺人（签名）：
(College/University Official Seal)
Date: （盖章）
2022 年
月
日
（本表只适用院/校确认点）
(This undertaking is only applicable to the physical examination place confirmed by the College/University)